マルチリンガル

コロナ禍で4年ぶりに日本に帰国した姪が又姪（7歳、3歳）を連れて静岡にも来てくれた。カナダに在住し夏休みを利用して日本にやってきて、上の子は（小2）しばらく日本の小学校にも通ったという。
カナダ籍だが住んでいる地域はフランス語圏だとうことで学校やお友だちとはフランス語で英語もお勉強、パパとは中国語、ママとは日本語で会話しているという。パパとママは英語で会話し、パパはフランス語も堪能だがママはフランス語は×らしいので子どもが通訳してくれるんだとか･･･
語学の苦手なわたしには目の回るような話。でも、この子たち日本語もペラペラなのでよかった！...
ところでこの姉妹、ケンカするときは何語になるんだろうか？

女の子姉妹はかわいいね！

さて、こちらもわたしの姪の子（又姪）兄弟（3歳と6歳）。姉妹は妻の姪とその姉妹。ほぼ歳が一緒だからすぐに馴染む。

筧の小さな小さなお池に笹舟を浮かせて遊び出しました。
わたしとしてはこの子たちを見ているだけでヘトヘトに疲れましたが、4人は仲良く遊んでいました。

皆が帰ったあと、おしゃれな筧はこんなになっていました。

あれあれ、蝉の抜け殻まで乗っている。

2人は明日大阪からカナダに帰るそうです。又おいでね〜、早くコロナが収まるといいね〜